
AUTHOR: Prof. Elie Wiesel
TRANSLATOR and DIRECTOR: Guila Clara Kessous
ASSISTANT DIRECTOR: Justin Yates
Performers:
THEODORE BIKEL as Narrator
ISRAEL ARBEITER as “The Witness”
ANDREW BENJAMIN as “Nazi Commander”
AMY BETTINA as “Alishka”
DORON BLOOMFIELD as “Daniel”
PHOEBE KLINE as “The Pianist”
YANKEL POLAK as “Frank”
ERIC ROEMELE as “Yanek”
RABBI NOSSEN SCHAFER as “Yoilish”
Sisters PENINA and KAYLA SEIGEL as “The Orphans”
GIL YEHUDA as “Dov Ber”
CARRIE ANNE WEISBERG as “Woman in the ghetto”
NOAH and GIGI SOLOMON as “Boy and Girl in the ghetto”
Thanks
to our extras: Sasha Benov, Anya Bowen, John Bowen, Meade
Carey, Alyssa Connors, Tom Connors, Julian Cranberg, Lee
Cranberg, Tracey Fitzpatrick, Sherry Flashman, Gary Fox,
Aviva Glenn, Sasha Halberg, Alexa Halberg, Aaron Harel,
Natan Harel, Bette Hoffman, Fred Manasse, Carol Mostow,
Anna Spack, Jonathon Spack, Beth Weinberg
Production:
GUILA CLARA KESSOUS: (Producer)
ZACHARY BOS (Production Coordinator)
BRYNNA BLOOMFIELD (Scenic Consultant)
COLETTE BRUNSCHWIG (Painting Artist)
MARTIN MENDELSBERG (Scenic Projections)
TATYANA LEYKIN (Poster Designer)
ANDREW TUBELLI (Videographer)
DAVID MILLER (Photographer)
EVA ZADEH (Photographer)
JUSTIN YATES (Video & Sound Editor)
Dance
and Music:
GABRIELLE ORCHA (Choreographer)
RACHEL BATIANCILA (Dancer)
NINA BRINDAMOUR (Dancer)
SARAH FOSTER Foster (Dancer)
AMY FISTEL (Vocal)
JILL BORENSTEIN (Piano and Xylophone)
MONTY BENNETT (Drummer)
CANTATA SINGERS & ENSEMBLE
Biographical
Notes:
Recipient
of the State Diploma of Performing Arts, the Concours Artistique
Léopold Bellan and La Scène Française,
among other acting awards, GUILA CLARA KESSOUS has acted,
directed and produced performances in Paris, Avignon, New
York and Boston. After completing an MBA in cultural business
and a Master’s in comparative dramatic literature,
she is completing a double Ph.D. under the supervision of
Professor T.J. Kline at Boston University. She has taught
at Boston University, Harvard University, the Alliance Française
of Boston and Cambridge, the Sorbonne, and the Elie Wiesel
Institute in Paris. Combining drama theory and practice,
she has explored such topics as modern slavery (as director
of Hilda by M. NDiaye, sponsored by UNESCO in New York),
the meaning of intellect (as director of Culture.com, in
honor of actor J. Malkovich), and God’s culpability
(as director of The Trial of God, by E. Wiesel). Most recently,
she directed a performance commemorating the Romanian Holocaust
victim Benjamin Fondane at the 60th Avignon Theatre Festival
in France with Jewish actor Daniel Mesguich.
ISRAEL
ARBEITER as “The Witness” is a Polish Holocaust
survivor who came to the United States in 1949 after being
incarcerated in Auschwitz and other concentration camps.
He is the President of the American Association of Jewish
Holocaust Survivors of Greater Boston. He helped establish
The New England Holocaust Memorial, a tribute to the victims
of the Holocaust. The Memorial serves as an educational
tool for Boston area students and attracts thousands of
visitors each year. Says Mr. Arbetier, “this play
will offer participants and audience members an opportunity
to share the deep and beautiful but sometimes bitter lessons
of Jewish history with others—and thereby make our
world a better place.”
ANDREW
BENJAMIN as “Nazi Commander” is a junior at
Boston University majoring in Journalism. His passion for
acting led to his participation in the Stella Adler Theatre
Program in 2006. He considers his character as “an
unpredictable man… he enjoys being in control of the
Jewish prisoners; he treats them as if they were cattle
to be herded.”
AMY BETTINA
as “Alishka” is an actress trained in NYC and
Boston. She has appeared on ABC’s One Life to Live,
an independent film as well as various commercials. Most
recently, she has performed in Footloose in the Boston Metrowest
area and will be starring in the lead role of a new independent
feature from Metropolitan Pictures. About her role in this
show, she says
“I’ve always felt the need to broaden people’s
awareness of the pains suffered during the Holocaust. The
role of Alishka helps me portray the mental anguish so many
Jews suffered as they learned of their impending fate in
the concentration camps.”
DORON
BLOOMFIELD as “Daniel” is a senior at Maimonides
High School, where he founded the Maimonides School Drama
Club. Doron’s previous acting credits include Noises
Off (Freddy) and Lend Me a Tenor (Henry Saunders). He has
directed numerous movies and plays as well, among them The
Actor’s Nightmare and The Children’s Hour. He
is currently producing and lighting The Mousetrap. He explains
that his character “is young and innocent, in the
process of learning what manhood is really about.”
PHOEBE
KLINE as “The Pianist” is thrilled to make her
debut at Boston University. Phoebe is a sophomore at Brookline
High School where she is an active participant in the Drama
Society and performing arts classes. Recent performances
include Pippin (Fastrada) and Into the Woods (The Wolf and
Jack’s Mother). She recently started her directing
career with Peter Pan performed at the Pierce School, and
interns at a community theater.
YANKEL
POLAK as “Frank” is a senior at Boston University
studying for a degree in Journalism when he is not cooking
at popular local restaurants. He has performed in Twelfth
Night and most recently in The Trial of God. He explains
that his character Frank “is a leader and a survivor,
whose internal struggle with purity is a reflection of the
difficulties that armed Jewish resistance always faced.”
ERIC ROEMELE
as “Yanek” is currently completing a dual master’s
degree in clinical social work and theological studies at
Boston University. In the past, he has been a professional
actor. Among his past role are Hank in Marvin’s Room
at the Worchester Forum Theatre; Eric in the world premiere
of Cosmologies by David Rabe, directed by David Wheeler
at the Wellfleet Harbor Actors Theatre; and Touchstone in
As You Like It with the Commonwealth Shakespeare Company.
He dedicates this performance to Jason. He views Yanek as
“the leader of the Jewish Resistance in the ghetto
and inspires love, respect and trust. He is weary of battles,
where he has seen many of his compatriots killed. He is
ultimately concerned with the preservation of the entire
Jewish community of the ghetto and wary of any acts that
might endanger his people.”
RABBI
NOSSEN SCHAFER as “Yoilish” received his rabbinic
ordination from Rabbi Shlomo Carlebach in 1976. He serves
as a Jewish chaplain in prisons, hospitals and nursing homes.
Inspired by his rebbe, Rabbi Carlebach, he and his wife
Channah lead seminars and Shabbos retreats on themes of
Torah and Chassidus. They have been married for 32 years
with wonderful children and delightful grandchildren. According
to Reb Nossen, his rabbi counterpart in the play, Yoilish,
“portrays an elderly Rabbi confronted by the worst
of situations, challenging all those involved to do the
right thing, and give the highest meaning to their lives
and deaths.”
Sisters
PENINA and KAYLA SEIGEL as “The Orphans” are
middle school students at Maimonides School in Brookline,
MA. They both enjoy art and singing. Kayla appeared previously
in Culture.com. “Playing the part of orphans in this
play has really made us understand how children lives were
affected in the Holocaust,” they explain. “We
were inspired when we read Elie Wiesel’s book Night
and this play has helped us understand it better.”
GIL YEHUDA
as “Dov Ber” is a technology director at Fidelity
Investments. In his spare time, Gil likes to teach adult
and teen classes on the development of rabbinic moral and
religious thought. He enjoys singing, music production,
and recording. He lives in Sharon, Massachusetts with his
wife Liz and their two sons. About his character, he explains
that “Dov Ber portrays the steadfast hope for a better
tomorrow, despite having inner doubts. He does not deny
the reality of human suffering, but seeks to inspire optimism
in its face. He is a peaceful warrior in the face of irrational
hostility.”
CARRIE
ANNE WEISBERG as “Woman in the ghetto” is a
senior marketing concentrator at Boston University’s
School of Management, and a theatre minor. She is passionate
about theatre; her past projects include the role of Reggie
Fluty in The Laramie Project and serving as actor, writer,
and director of the collaborative show Homegrown at the
College of Fine Arts. Carrie thanks her friends, family,
and her dogs for their unconditional love and support.
NOAH and
GIGI SOLOMON as “Boy and Girl in the ghetto”
are 9 and 7 years old respectively; this is their first
appearance on stage. Noah likes to act and build, and wants
to be either a rabbi or a videogame designer. Gigi likes
to dance and to walk her dog Scout. When she grows up, she
wants to be a Kindergarten teacher. “It is important
for people to learn about the Holocaust because it reminds
us to treat others the way you want to be treated,”
they explain. “Our great-great-grand parents are from
Poland and Lithuania, and we are very grateful they came
to America before the War. Being part of this play showed
us how they would have been treated if they had not left
their homeland.”
THEODORE
BIKEL is not a “specialist but a general practitioner
in the world of the arts.” This is reflected in his
multiplicity of talents: musician and legendary folk singer
and recording artist, theater, opera, film and television
actor, radio host, political activist, Jewish spokesman,
lecturer and raconteur, and author are some of the many
`careers' to which Mr. Bikel can lay claim. His many starring
roles on Broadway include The Sound of Music, Zorba and
Fiddler on the Roof, having played the role of Tevye over
1600 times. He maintains an active concert schedule throughout
the U.S. and abroad.
JUSTIN YATES (Assistant Director) is a senior in the Boston
University College of Communications majoring in Film and
Television and working on a minor in Anthropology. Justin
is happy to be working behind the scenes again after writing
and directing No Day But Today: The Life and Music of Jonathan
Larson for Boston University Group On Broadway. He was also
the assistant director of Cinderella: The Musical at the
Bendheim Performing Arts Center in New York. As an actor
Justin has performed in several shows for Boston University
On Broadway and Stage Troupe as well as several community
and high-school theater productions. Justin would like to
thank Elie Wiesel for trusting us with his beautiful words,
and his parents for all of their support.
BRYNNA
BLOOMFIELD (Scenic Consultant) is a local professional set
designer. She has designed productions for several Boston
companies including the Lyric Stage Company, The Nora Theatre,
Speakeasy Stage, Act Roxbury and Shakespeare and Company.
Ms. Bloomfield teaches design and stage craft at Emerson
College. “I have lived my whole life as an observant
Jew but until now I have not worked on a single theatrical
production with Jewish content. I wanted to participate
in this play for the sake of my own identity.”
COLETTE
BRUNSCHWIG (Painting Artist) was born Le Havre, France.
As an adolescent, she was a refugee in the south west of
France during the Second World War. She met two famous artists,
a Czechoslovakian painter (school of Berlin), and a beaux-arts
professor of the school of Paris and was greatly inspired
by their work. In 1945, she came to live in Paris and pursued
a traditional education in the School of fine arts and at
the Studio André Lhote. She worked independently
for fifteen years and and met painters, writers, philosophers,
and poets. Her first exhibit was at the Gallery Colette
Allendy (1952) where the painters from before and after
the war gathered. During the same period, she showed her
work at Le Salon de Mai where European and American painters
frequently had their exhibitions. Since 1970, she has exhibited
her work every two years. She has chosen certain artistic
paths to follow: the path of lyrical abstraction (Soulages,
Polak, Kline, etc. …) and automatic writing (Michaux,
Masson) and has begun two simultaneous projects: a work
on canvas and a work on paper, since, as Balthus affirms
«in contemporary art there are no painters who are
not at the same time both from the Orient and from the Occident.”
The artist currently lives and works in Paris. For more
information, please visit
the artist’s website.
MARTIN
MENDELSBERG (Scenic Projections) earned his MFA at the University
of Denver and BFA from Minneapolis College of Arts and Design.
He has exhibited internationally in New Zealand, Australia,
Canada, China, and in the United States. His work is represented
in permanent collections at Yale University, The New Zealand
National Gallery, and Victoria University School of Architecture.
He currently teaches design and typography at Rocky Mountain
College of Art & Design in Denver, Colorado.
TATYANA
LEYKIN (Poster Designer) is a senior in the Boston University
College of Fine Arts, majoring in painting. Tatyana is excited
by the intermingling of writing, theatre, and visual arts
at play in this production.
ANDREW
TUBELLI (Videographer) is a senior in the College of Engineering
majoring in biomedical engineering. Aside from the sciences,
Andrew is heavily involved in film projects such as butv10,
Shadows (a student-run television show) and various short
films. He is very excited to have the opportunity to work
on a play written by the author of Night.
DAVID
MILLER (Photographer) is a student at the Center for Digital
Imaging and Arts at Boston University in Waltham, MA. He
has a broad fine art portfolio, and works primarily as an
event photographer in the Boston area. As a Modern Orthodox
Jew, David is glad to participate in any mission to educate
others about the Holocaust.
EVA ZADEH
(Photographer) is a graduate student at the College of Communication
majoring in print journalism. She has exhibited her photography
in Barcelona (Spain) and in Paris (France). She has been
inspired by the tales of an Auschwitz survivor, Mr. Grinholtz,
since she was in primary school.
GABRIELLE
ORCHA (Choreographer) graduated magna cum laude in 2006
with a BFA in Theatre Arts and a minor in Dance from Boston
University. She is a 2002 recipient of the National Foundation
for the Advancement in the Arts merit award for choreography
and dance. Her work was showcased from 2003-2006 at both
Aurora Borealis and the American College Dance Festival.
Two-time alumna of the School of Jacob’s Pillow, Gabrielle
just choreographed one of her dream plays, Fiddler on the
Roof, directed by John Vreeke, which runs until the end
of December at the Olney Theatre in Maryland. Other D.C.
area credits include choreographing Olney’s Jacque
Brel, and the National Players’ Call of the Wild,
which is currently on a nine-month national tour. Gabrielle
was recently selected as runner-up for the 2007 Kennedy
Center ACTF National Student Playwriting Award for Song
of Miriam, which she wrote, directed, and choreographed.
Invited to attend the National Festival as a playwright
and performer, she had the honor of dancing her signature
role, Grandma Esther, on the Kennedy Center stage. She was
a 2006 winner of the prestigious Kahn Award.
RACHEL
BATIANCILA (Dancer) studied ballet, lyrical, modern, and
jazz at the Lee Lund Studio of Dance in Milford, CT. During
her time at Boston University, Rachel has studied under
Micki Taylor-Pinney, Ann Brown Allen, and DeAnna Pellecchia;
danced to Gabrielle Orcha’s choreography to represent
the University at the American College Dance Festival; and
has performed at the Huntington Theatre and the Wimberly
Theatre. Among her other performances are roles in Woman
with A Vision, Strange Milk, The Whole Megillah, Sol Goddess,
and the highly acclaimed Dance on the Top Floor in Boston.
NINA BRINDAMOUR
(Dancer) studies ballet and modern dance with Marcus Schulkind
at Green Street Studios in Cambridge, MA. Other teachers
have included Carl Thomsen, Carol Burnham, Gene Murray,
Nicole Pierce, and Cheri Opperman. Nina has performed with
Dancers Courageous, Lida Winfield, Ina Hahn's Windhover
Dance Company, on Cape Ann, and for Marcus Schulkind at
Green Street Studios. She first met Gabrielle Orcha at rehearsals
of Doris Humphrey works at Windhover, and is very happy
to be in one of Gabrielle’s pieces.
SARAH
FOSTER Foster (Dancer) is pursuing an MS in arts administration
at Boston University, where she also received a BA in French
Language and Literature. She performs and choreographs regularly
with the BU Dance Theatre Group and teaches beginning modern
dance for the BU Department of Physical Education, Recreation,
and Dance.
AMY FISTEL
(Vocal) is an audiologist and mother of three grown sons.
She has sung in school and Jewish choirs, including Zamir
Chorale of Boston, and is a founding member and composer
for Arbah Kanfote, a Jewish Women’s Choir in Sharon,
MA. She has performed in community theater and written theme
songs for Jewish women’s organizations as well as
personalized poems and children’s books. She dedicates
her work in this production to her grandson Shalom Yosef—may
the Jewish spirit continue from strength to strength.
JILL BORENSTEIN
(Piano and Xylophone) earned a B.A. as a performance major
in classical piano from SUNY-Binghamton, and a Master’s
in Creative Arts in Learning from Lesley University. She
studied classical piano with Kyriena Siloti and Lenore Engdahl,
and jazz piano with Charles Banacos, and has performed as
a solo pianist during Afternoon Tea and other events at
the Boston Museum of Fine Arts. She has also performed with
swing bands in the Boston area, and as an accompanist for
classical and jazz vocalists and instrumentalists. She teaches
music in the Cambridge public schools.
MONTY
BENNETT (Drummer) is a senior in the College of Communication
studying Film and Television. He has played the drums since
he was a little boy, performing in bands in various school
ensembles as well as in local youth music projects. Monty
would like to thank Danny Carrey for the inspiration and
Millie for the support.
Closely
coupled with the CANTATA SINGERS’ acclaimed performances
of magnificent choral masterpieces is a long-standing commitment
to the creation of new masterworks by some of today’s
most gifted and exciting composers. Under the direction
of DAVID HOOSE, the group has commissioned nine major choral/orchestral
works by John Harbison, James Primosch, T.J. Anderson, Andy
Vores, Andrew Imbrie, Donald Sur, Peter Child, and Stephen
Hartke. Harbison’s 1986 commission, The Flight Into
Egypt, won the 1987 Pulitzer Prize in Music. In 1995 the
group was awarded the ASCAP/Chorus America Award for Adventurous
Programming of Contemporary Music. Their educational program
“Classroom Cantatas” has given thousands of
elementary, middle, and high school students in the Boston
Public Schools an opportunity to give voice to their studies
and life experiences through the creation and performance
of original cantata compositions. For more information and
a season schedule, please visit www.cantatasingers.org.
|